はじめまして、こんばんわ
既存トピあったらすいません。

WT、メタリカのGHTunes DLってのがありますが
自分これDL出来ないんです。
ギターで繋げてもボーカルで繋げても…
暫く読み込み→Go Backって表示されます。
おかげで実績も解除されない状態です。

DLするにあたって何か特別な事をしないと
いけないのでしょうか？

特に何もする必要はないです。
ギタコンでも標準コントローラーでもDLできます。

WTの場合だと
MUSIC STUDIO→GHTunes
と選択するとDLできる曲が選択できませんか？

できなければ
プロフィールの設定→プロフィールを編集→プライバシー設定→メンバーが作ったコンテンツ
をすべての人にするとDLできるかもしれません。